Utopie pratiche. I primi passi delle democrazie comunitarie ecologiche emergenti: riflessioni comparate sulle comunità amazzoniche e quelle italiane e le loro innovative proposte giuridiche

Title: Practical utopias. The first steps of emerging ecological community democracies: comparative reflections on the Amazonian and Italian communities and their innovative legal proposals    Abstract: Il contributo, attraverso una riflessione comparativa, intende focalizzare l’attenzione sul fenomeno dell’emergere e del moltiplicarsi di piccole democrazie comunitarie ecologiche e sulle loro proposte innovative. Tali comunità si strutturano attorno a valori comuni, principalmente quello della cura ambientale e dell’aiuto reciproco tra i membri. Tra le somiglianze, rilevate tra comunità geograficamente e culturalmente distanti, spicca l’esigenza di dialogo con lo stato centrale. Emerge la… Continua a leggere

IL VIAGGIO DELLA POLIFONICA AULOS “ALLA SCOPERTA DEGLI AUTORI CALABRESI”: Ultima tappa – Platania (Catanzaro)

Era la sera del 10 Agosto. Gli incendi tragicamente protagonisti della stagione estiva 2021, dietro l’ombra del nemico invisibile del Covid – 19. Il fumo, il forte caldo, le preoccupazioni erano e sembrano essere caratteristiche predominanti del mondo in questo momento storico. Nonostante tutto, la bellezza delle emozioni non si ferma ma arriva come una luce prorompente a dare speranza, attraverso la musica. Questo è il significato del progetto della Polifonica Aulòs, che si è avvalso della collaborazione di diverse associazioni sul territorio calabrese, per la realizzazione di concerti corali… Continua a leggere

ALLA RISCOPERTA DEGLI AUTORI MUSICALI CALABRESI. L’inizio del viaggio della Polifonica Aulòs – Trebisacce (Cosenza)

Nella serata del 25 Luglio ha avuto inizio il progetto della Polifonica Aulòs di Lamezia Terme in collaborazione con diverse associazioni del territorio calabrese su Avviso pubblico per la Selezione e il Rafforzamento dell’attuale Offerta Culturale presente in Calabria ed è stato finanziato con fondi Pac Calabria 2014 – 2020 Az. 1 tip 1.3 annualità 2019. La piazza principale di Trebisacce ha ospitato la musica di tradizione calabrese, in un concerto suddiviso tra la musica “colta” e la musica “leggera”. Il programma del suddetto concerto, infatti, ha presentato in apertura… Continua a leggere

LA PASSIONE PER UNA MUSICA DI TRADIZIONE. L’Associazione Musica e Arte Aulòs… “Alla scoperta degli autori musicali calabresi”

La Calabria è una terra dalle numerose risorse, a partire dalla sua storia, i cui tasselli sono stati costruiti sempre dal forte senso di patriottismo e di “attaccamento” ad un sentimento di appartenenza. Proprio da questa storia, nascono i segni di tradizione ricchi di arte e cultura popolare. Numerosi artisti e compositori musicali, infatti, rendono preziosa la storia artistica e musicale della terra calabrese, i cui repertori saranno il fulcro principale del prossimo progetto dell’Associazione Musica e Arte Aulòs di Lamezia, con l’obiettivo di ridare valore alla musica di tradizione…. Continua a leggere

“Chiacchiere tra traduttori”: intervista a Christine Minutoli (Parte seconda). Tradizioni e traduzioni nel panorama manga in Italia.

  Vittoria: Lavorare in una casa editrice non vuol dire avere a che fare solamente con le bozze davanti a sé, ma anche con un folto team di persone. In più, suppongo che anche i tempi siano strettissimi e, nel caso di opere che seguono di pari passo la pubblicazione giapponese, sono ancora più stretti. Christine: Esatto. Una cosa che ho notato, e che succede anche per quanto riguarda le serie TV, è che ora si vuole tutto e subito: i film devono essere doppiati immediatamente perché devono uscire in… Continua a leggere

“Chiacchiere tra traduttori”: intervista a Christine Minutoli (Prima parte). Tradizioni e traduzioni nel panorama manga in Italia. 

“Interpretare per tradurre, non tradurre per interpretare”   Così scriveva Umberto Eco nella sua raccolta di saggi “Dire quasi la stessa cosa”; una teoria della traduzione che ancora oggi fornisce preziosi punti di vista e espedienti, basati sulla sua diretta esperienza, a chi si approccia a questo campo di studi. Divenendo un mediatore linguistico e mediatore tra due culture, spesso anche molto diverse tra di loro, il traduttore è equiparabile quasi ad un secondo autore, sebbene dalle sue parole debba trasparire il meno possibile la sua figura. Quindi al giorno… Continua a leggere

“Puzzle Musicale”: quando la musica si trasforma in poesia

Musica e poesia hanno in comune la grande capacità di far vibrare le corde dell’anima, dare voce alle emozioni. Ogni poeta, ogni autore di canzoni, traccia un percorso emozionale lasciando in eredità parole e musiche a cui attingere per dare espressione a sentimenti, anche a denunce sociali.   “Puzzle Musicale”, raccolta auto-pubblicata da Irene Colella, nasce dalla necessità della sua autrice di creare poesia partendo dalla musica. Perché è questo ciò che fa: rintraccia un fil rouge fra i titoli delle canzoni dei vari autori per dare corpo a poesie… Continua a leggere

THE ANTROPOCENE AND ISLANDS: VULNERABILITY, ADAPTATION AND RESILIENCE TO NATURAL HAZARDS AND CLIMATE CHANGE | Online il nuovo Volume della Collana “Geographies of The Anthropocene” (Il Sileno Edizioni)

Disponibile online il Volume 3, n. 2 della collana scientifica Geographies of the Anthropocene, edito da Il Sileno Edizioni, dal titolo “THE ANTROPOCENE AND ISLANDS: VULNERABILITY, ADAPTATION AND RESILIENCE TO NATURAL HAZARDS AND CLIMATE CHANGE”.   Otto capitoli originali, scritti da autori di tutto il mondo, che spiegano come le isole siano influenzate dai pericoli naturali e dal cambiamento globale. I contributi, focalizzano l’attenzione sulle piccole isole dell’Alaska, arrivando a trattare quelle grandi come la Sicilia nel Mediterraneo, si concentrano su tematiche come la gestione delle risorse idriche, la sostenibilità e… Continua a leggere

Comunicato stampa SIGEA | Piogge intense e nuovi allagamenti urbani in Calabria

  All’alba del 21 novembre a distanza di 24 anni dal 14 ottobre 1996, evento che causò sei morti e ingenti danni, parte della città di Crotone è stata invasa dalle acque; questo significa che 26 anni non sono bastati per capire le cause e agire per contenere gli effetti al suolo delle piogge intense ricorrenti nella Calabria jonica. I dati comunicati narrano che, a partire dalle prime ore dell’alba, un intenso nubifragio, con cumulata di pioggia di circa 200 mm in 4 ore, si è abbattuto sul territorio di… Continua a leggere

The PSYCHOLOGY of NOSTALGIA

ABSTRACT Nostalgia, distinguished from homesickness, is a bittersweet efor the temporal or special past. It is especially observed through retrospective idealization long for their native lands aold times. Nostalgia, in reality, is a compilation of many memone and for this reason, it cannot be recreated. It can be experin post traumatic stress disease but in most situations, it’s a poit give meaning and continuity to our past, present and future.   RIASSUNTO La nostalgia, distinta dalla nostalgia, è un sentimento agrodolce, un desiderio per il passato temporale o spaziale. Si… Continua a leggere